본문 바로가기

찬양 Hymn50

살아계신주 영어찬양 기독교인이라면 한번쯤 들어봤을 찬양 ‘살아계신주’ 부제로는 ‘주 하나님 독생자 예수’. 악보를 보시면 아 이 찬양이구나 할 정도로 많이 불리우는 찬양입니다. 오늘은 이 찬양을 영어와 한국어로 살펴보려고 합니다. 한국어 찬양으로도 워낙 유명해서 그런지 많은 분들이 이 살아계신 주 찬양이 한국에서 만들어진 찬양이라고 생각하는 분들에 많은 것 같습니다. 하지만 이 찬양의 원곡은 영어찬양입니다. 제목은 Because He Lives 라는 찬양이죠. 그래서 오늘은 원곡의 영어를 한번 보고, 원래의 뜻을 해석해보고 우리가 잘 아는 한글과 비교해 보았습니다. 번역된 한국어 곡도 훌륭하지만 영어의 원래 의미를 번역해보니 은혜가 있는 것 같습니다. 여러분도 찬양의 가사처럼 승리하시기를 예수님의 이름으로 축복합니다! Be.. 2022. 5. 21.
오랜만에 청년예배 찬양인도 참으로 오랜만에 청년예배 찬양인도를 하게되었습니다. 저는 21살에 처음 기타를 접하고 지금껏 찬양인도를 하고 있는데 이제 나이는 많아졌지만.. 마음은 늘 청년의 그때처럼 찬양을 하는 것을 너무 좋아합니다. 이번 주일에는 청년예배에서 오랜만에 예배인도를 하게되었는데 참으로 설레네요. 이번 찬양인도의 주제는 "감사와 기쁨"입니다. 청년찬양인도 2022.5.7 꽃들도 E 거리마다 기쁨으로 Bb 시편 139편 E 나는 자유해 E 아름다우신 A 위의 찬양곡들 가운데 제가 특별히 은혜를 받은 곡은 '시편 139편' "나보다 나를 잘 아시는 주님 내가 주를 떠나 어디로가겠나이까 나 어딜 가든지 주의 손이 나를 인도하시며 주의 오른손이 나를 붙드시리로다 나를 창세전부터 계획하시고 지금까지 인도하시네 하나님이여 주의 생.. 2022. 5. 14.
깨끗한 손 주옵소서 Give us clean hands 오늘 묵상한 찬양은 '깨끗한 손 주옵소서'입니다. 혹은 '무릎꿇고 엎드리니'라고도 하고요. 영어제목으로는 Give us clean hands 입니다. 조금 오래된 찬양일수도 있지만.. 주님께 예배할때 예배전 임재찬양으로 드릴수 있는 찬양입니다. 찬양가사에 정말 간절함이 묻어나옵니다. 우리에게 있는 악한 우상들을 쳐내버리고 오직 하나님 한 분 만을 바라며 그분의 얼굴만을 바란다는 간절함이 고백된 귀한 찬양입니다. 영어와 한국어 번역을 살펴보겠습니다. 깨끗한 손 주옵소서 We bow our hearts, we bend our knees Oh Spirit come make us humble We turn our eyes from evil things Oh Lord we cast down our idols So.. 2022. 5. 11.
살아계신 주 Because He Lives 영어악보 요즘 가장 많이 은혜받는 찬양 소개합니당! 바로 '살아계신 주' 영어로는 'Because He Lives' 진짜 오래된 찬양이지만.. 부활절이 막 지나서일까요. 저는 너무은혜가 됩니다. 특히 영어가사를 보면.. 더 은혜로운것 같아요. 영어가 어렵지 않고 정말 직관적이거든요. 그래서 한글악보와 영어코드악보를 올려봅니다. 여러분들도 은혜 많이 받으세요!!! 살아계신 주 #1. 주 하나님 독생자 예수 날 위하여 오시었네 내 모든 죄 용서하시고 죽음에서 부활하신 나의 구세주 살아계신 주 나의 참된 소망 걱정근심 전혀없네 사랑의 주 내 갈길 인도하시니 내 모든 삶의 기쁨 늘 충만하네 #2. 주 안에서 거듭난 생명 도우시는 주의 사랑 참 기쁨과 확신가지고 예수님의 도우심을 믿으며 살리 #3. 그 언젠가 주 볼때까지.. 2022. 4. 23.
부활절후 금요기도회 찬양인도 부활주일을 지나고 맞는 첫번째 금요기도회 찬양을 준비합니다. 우리 주님께서는 우리 죄를 위해 십자가를 지시고 부활하셨습니다. 그리고 지금도 어제도 동일하게 살아 역사하십니다. 오늘 부활후 드리는 첫 금요예배 가운데 하나님을 만나는 역사가 있기를 간절히 기도해봅니다. 금요예배 찬양콘티 주님 보좌앞에 나아가 A 주 이름 찬양 A 살아계신 주 (주 하나님 독생주 예수) A 우리를 죄에서 구하시려 A 아름다우신 (내 안에 주를 향한) A 주님께서 가장 먼저 주신 찬양은 "주님 보좌앞에 나아가"였습니다. 정말 은혜로운 찬양입니다.. 찬양을 준비하시고 예배를 준비하시는 모든 분들께도 하나님의 은혜가 충만하시기를 기도합니다. 승리하세요!! ** 2022. 4. 22.
우리 죄 위해 죽으신 주 Thank You For The Cross 부활주일을 몇 일 앞둔 고난주간입니다. 여러분 십자가 묵상하시나요? 저도 몹쓸 죄인이지만.. 양심적으로 고난주간에는 십자가를 묵상하고 있습니다. 오늘은 십자가를 묵상하다 흥얼거리게 된 찬양 '우리 죄 위해 죽으신 주'라는 찬양가사를 적어봅니다. 많은 분들이 아시는 찬양이죠. 가사를 묵상하며 찬양을 듣는데 눈물이 흐르네요... 내일이면 십자가에 못박히시는 그날을 상징하는 성금요일입니다. 얼마나 아프셨을까.. 얼마나 괴로우셨을까.. 구원해주심에 감사하며.. 묵상하며 찬양할 뿐입니다. 주님 감사해요. 그리고 죄송해요.. Thank You For The Cross 찬양을 정말 은혜롭게 부른 찬양동영상 링크를 공유해봅니다. 오래된 영상이지만 은혜가 충만하네요. 여러분도 예수님의 십자가를 묵상하며 감사하는 하루 되.. 2022. 4. 14.

티스토리툴바