깨끗한 손 주옵소서 Give us clean hands

오늘 묵상한 찬양은 '깨끗한 손 주옵소서'입니다.

혹은 '무릎꿇고 엎드리니'라고도 하고요. 

영어제목으로는 Give us clean hands 입니다.

 

조금 오래된 찬양일수도 있지만..

주님께 예배할때 예배전 임재찬양으로
드릴수 있는 찬양입니다.

 

찬양가사에 정말 간절함이 묻어나옵니다.

우리에게 있는 악한 우상들을 쳐내버리고

오직 하나님 한 분 만을 바라며 그분의 얼굴만을 바란다는

간절함이 고백된 귀한 찬양입니다.  

 

영어와 한국어 번역을 살펴보겠습니다.

---

깨끗한 손 주옵소서

We bow our hearts, we bend our knees
Oh Spirit come make us humble
We turn our eyes from evil things
Oh Lord we cast down our idols

So give us clean hands and give us pure hearts
Let us not lift our souls to another
Oh give us clean hands and give us pure hearts
Let us not lift our souls to another
Oh God let this be a generation that seeks
Who seeks Your face, oh God of Jacob

Oh God let us be a generation that seeks
Who seeks Your face, oh God of Jacob

Oh God of Jacob

 

우리가 우리 마음과 우리의 무릎을 꿇으니

성령님 우리를 겸손케 하소서

우리가 악한 것들에서 우리의 눈을 돌립니다

오 주님 우리가 우상들을 던져 버립니다.

 

그러니 우리의 손을 깨끗케 하시고 순결한 마음 주소서

우리 영혼을 다른 것에 드리지 않게 하소서

오 우리의 손을 깨끗케 하시고 순결한 마음 주소서

우리 영혼을 다른 것에 드리지 않게 하소서

오 하나님 이 세대가 구하게 하소서

당신의 얼굴을 구하게 하소서 야곱의 하나님

오 하나님 이 세대가 구하게 하소서

당신을 얼굴을 구하세 하소서 야곱의 하나님

오 야곱의 하나님

---

Photo by Billy Pasco on Unsplash

정말 간절합니다. 

 하나님께서 우리가 얼마나 잘났는지

얼마나 능력있는지를 보시지 않습니다.

 

"여호와께서 사무엘에게 이르시되 그의 용모와 키를 보지 말라 내가 이미 그를 버렸노라 내가 보는 것은 사람과 같지 아니하니 사람은 외모를 보거니와 나 여호와는 중심을 보느니라 하시더라"

_ 사무엘상 16장 7절

 

 

그 분은 우리의 중심을 보시며

우리 마음의 동기를 보시는 분이십니다.

오늘 하루도 주님 앞에서 겸비하길 원합니다.

이 세상은 악해서 수많은 유혹과 시기와

영적육적 음란이 팽배해있지만..

주님을 묵상함으로 하나님을 찬양함으로

승리하여 주님의 자녀되기를 기도합니다. **