미국 기독교인이 좋아하는 찬송가 Top 10

종교개혁을 통해 청교도들이 일으킨 나라가

바로 미국입니다.

하나님을 향한 갈망과 열정으로 세워진 국가.

오늘은 미국의 기독교인 크리스천들이

가장 좋아하는 찬송가 TOP 10을 정리해 보았습니다. 

찬송가(hymn)은 깊은 은혜가 있습니다.

10위. 주 달려 죽은 십자가 (찬송가 149장)

원제는 'When I Survey The Wondrous Cross' 입니다. 

 

우리에게는 그렇게 익숙하지는 않지만

미국에서는 많이 부르는 찬양입니다. 

1절의 가사는 다음과 같습니다. 

 

"주 달려 죽은 십자가 우리가 생각할 때에

세상에 속한 욕심을 헛된줄 알고 버리네"

 

When I survey the wondrous Cross

on which the price of glory died,

my richest gain I could but loss,

and pour contempt on all my pride"

 

영어 원곡 들어보기 https://youtu.be/tRfcehP0SLU

 

 

9위. 면류관 벗어서 (찬송가 25장)

원곡 제목은 'Crown Him with Many Crowns'

역시 익숙한 찬양입니다.

1절 가사는 다음과 같습니다. 

 

"면류관 벗어서 주 앞에 드리세

저 천사 기쁜 노래가 온 땅에 퍼지네

내 혼아 깨어서 주 찬송하여라

온 백성 죄를 속하신 만왕의 왕일세"

 

Crown Him with many Crowns,

the Lamb upon His throne.

Hark! how the heavenly anthem drowns

all music but its own.

Awake, my soul and sing

of Him who died for thee,

and hail Him as thy matchless king

through all eternity

 

원곡듣기 https://youtu.be/YuMh_ept-Js

8위. 주 예수 이름 높이어 (찬송가 37장)

원곡명은 'All Hail The Power of Jesus' Name'

많이 불러서 익숙한 찬양입니다.

가사는 다음과 같습니다.

 

"주 예수 이름 높이어 다 찬양하여라

다 찬양하여라 금면류관을 드려서 

만유의 주를 찬양하세 찬양 찬양

찬양 만유의 주 찬양 아멘"

 

All hail the power of Jesus' name!

Let angels prostrate fall.

Bring forth the royal diadem,

and crown him Lord of all.

Bring forth the royal diadem,

and crown him Lord of all!

 

원곡으로 들어보기 https://youtu.be/Q9IsecUTfH4

 

7위. 예수를 나의 구주삼고  (찬송가 288장)

원곡 제목은 'Blessed Assurance'

저도 정말 좋아하는 찬송가 중에 하나입니다.

정말 은혜로운 것 같습니다.

1절 가사는 다음과 같습니다.

 

예수를 나의 구주삼고 성령과 피로써 거듭나니

이 세상에서 내 영혼이 하늘의 영광 누리도다

이것이 나의 간증이요 이것이 나의 찬송일세

나 사는 동안 끊임없이 구주를 찬송하리로다

 

Blessed assurance, Jesus is mine!

Oh, what a foretaste of glory divine!

Heir of salvation, purchase of God,

born of his Spirit, washed in his blood.

This is my story, this is my song,

praising my Savior all the day long.

This is my story, this is my song.

praising my Savior all the day long.

 

원곡 듣기 https://youtu.be/rDeiy9-t2GE

 

6위. 내 맘의 주여 소망되소서 (찬송가 484장)

영어 원곡은 'Be Thou My Vision'

역시 우리나라에서도 유명한 찬송가입니다.

저는 이 찬양을 들을때면 영화'천로역정'이

생각납니다. 은혜로운 찬양입니다.

 

내 맘의 주여 소망되소서

주 없이 모든 일 헛되어라

밤에나 낮에나 주님 생각

잘 때나 깰 때 함께 하소서

 

Be thou my vision, O Lord of my heart

naught be all else to me, save that thou art.

Thou my best thought, by day or by night,

walking or sleeping, thy presence my light.

 

원곡으로 은혜를 https://youtu.be/Optrm7lF16s

5위. 거룩 거룩 거룩 전능하신 주님

영어 원곡 'Holy, Holy, Holy'

예배전 찬양으로 많이 하는 찬양입니다.

 

거룩 거룩 거룩 전능하신 주님

이른 아침 우리 주를 찬송합니다

거룩 거룩 거룩 자비하신 주님

성삼위일체 우리 주로다

 

Holy, Holy, Holy, Lord God Almighty.

Early in the morning our song shall rise to thee,

Holy, Holy, Hoy, merciful and mighty

God in three persons, blessed Trinity.

 

영어 원곡으로 듣기 https://youtu.be/AgHrNNM23p8

 

 

4위. 오 신실하신 주 (찬송가 393장)

영어로는 'Great is Thy Faithfulness'

정말 은혜로운 찬양입니다. 오 신실하신 주

내 아버지여!

 

오 신실하신 주 내 아버지여 늘 함께 하시니 두렴없네

그 사랑 변찮고 날 지키시며 어제나 오늘이 한결같네

오 신실하신 주 오 신실하신 주 날마다 자비를 베푸시며

일용할 모든 것 내려 주시니 오 신실하신 주 나의 구주

 

Great is thy faithfulness, O God my Father,

there is no shadow of turning with thee.

Thou changest not, thy compassions, they fall not

as thou hast been, thou forever will be

Great is thy faithfulness

Great is thy faithfulness

Morning by morning new mercies I see

all I have needed thy hand hath provided.

Great is thy faithfulness, Lord, unto me.

 

 

영어로 감상하기 https://youtu.be/ErwiBz1QA4o

 

3위. 내 평생에 가는 길 (찬송가 413장)

원곡 제목은 'It is Well With My Soul'

우리의 마음을 평안하게 해주는 찬양

귀한 찬양입니다. 

 

내 평생에 가는 길 순탄하여 

늘 잔잔한 강 같든지 

큰 풍파로 무섭고 어렵든지

나의 영혼은 늘 편하다

내 영혼 (내 영혼) 평안해 (평안해)

내 영혼 내영혼 평안해

 

When peace like a river attendeth my way

When sorrows like sea billows roll

Whatever my lot, Thou hast taught me to say

It is well, it is well with my soul

It is well (it is well)

With my soul (with my soul)

It is well, it is well with my soul.

 

영어 원곡으로 듣기 https://youtu.be/AHe_qmo3gX4

2위. 주 하나님 지으신 모든 세계 (찬송가 79장)

영어 제목은 'How Great Thou Art'

위대한 자연 앞에 서면 꼭 부르게 되는

이 찬양입니다. 은혜가 넘칩니다.

 

주 하나님 지으신 모든 세계

내 마음 속에 그리어 볼 때

하늘의 별 울려퍼지는 뇌성

주님의 권능 우주에 찼네

주님의 높고 위대하심을 내 영혼이 찬양하네

주님의 높고 위대하심을 내 영혼이 찬양하네

 

Oh Lord, my God

When I, in awesome wonder

Consider all the worlds Thy hands have made

I see the stars, I hear the rolling thunder

The power throughout the universe displayed

Then sings my soul, my Savior God to Thee

How great Thou art, how great Thou art

Then sings my soul, my Savior God to Thee

How great Thou art, how great Thou art

 

영어 원곡으로 듣기 https://youtu.be/EueRjHaGbS4

1위. 나 같은 죄인 살리신 (찬송가 305장)

영어 원곡은 'Amazing Grace'

나 같은 죄인 살리신 이 찬양이 바로

미국인들이 가장 좋아하는 찬양입니다.

예전에 대통령 취임식이나 스포츠 경기장이나

중요한 순간에도 널리 퍼지는 이 찬양은

정말 하나님의 은혜를 알 수 있게 하는

소중한 찬양인 것 같습니다. 

 

'나 같은 죄인 살리신 주 은혜 놀라워

잃었던 생명 찾았고 광명을 얻었네

 

Amazing grace how sweet the sound

That saved a wretch like me

I once was lost, but now I'm found

Was blind but not I see

 

나같은 죄인 살리신 원곡듣기

https://youtu.be/Rw2VWje6tEo