세계란 무엇일까요? 세례를 결혼반지에 비유하여 어떤 의미인지를 설명하는 글입니다.
이 결혼반지가 저를 결혼시켜 주지 않습니다. 이 결혼반지는 제가 결혼했다는 상징입니다.
This wedding ring does not make me married. This wedding ring is a symbol that I'm married.
이 결혼반지가 저를 결혼시켜 주지는 않아요. 이건 그저 상징입니다. 제 와이프인 크리스티, 그녀가 제 마음을 가졌다는 상징이요. 저의 헌신이 그녀에게 있는 거죠. 제 충성심이 그녀에게 있는 겁니다.
This wedding doesn't make me married. It's a symbol that Christie, my wife, she has my heart. She has my devotion. She has my loyalty.
마찬가지로, 세례도 그런 것입니다. 세례를 받는 것은 결혼반지와 같습니다.
In the same way, that is what baptism is. To be baptized is like a wedding ring.
세례가 여러분을 구원하지 않습니다. 세례는 결혼반지와 같아요. 그건 그저 당신이 진정 구원받았다는 상징입니다. 당신이 하나님과 올바른 관계를 맺었다는 거죠.
Baptism doesn't save you. Baptism is like a wedding ring, that is a symbol that you indeed have been saved. That you have been made right with God.
세례는 순종의 단계입니다. 당신이 기꺼이 결혼반지를 끼는 것과 같죠. 그것은 공개적으로 세상에 선언하는 것입니다. 저의 마음이 그분께 있다고 말이죠. 저의 헌신이 그분께 있다고 말입니다. 제 충성심이 그분께 있다는 거죠. 그리고 저의 세례는 바로 그러한 다짐을 보여주는 결혼반지인 것입니다.
Baptism is a step of obedience where you take the wedding ring if you will, that declares publicly to the world, He has my heart. He has my devotion. He has my loyalty. And my baptism is the wedding ring that shows it.
그렇습니다. 세례는 우리가 하나님의 자녀가 되었다는 일종의 공식적인 선포이면서 상징인 것입니다. 하나님의 풍성한 은혜 안에서 승리하는 모두가 되시기를 축복합니다. **
'인사이트 Insight Storage' 카테고리의 다른 글
| 미지근한 신앙의 특징 8가지 (0) | 2023.05.19 |
|---|---|
| 하나님의 응답을 기다리다 지치셨나요? (0) | 2023.05.17 |
| 음란과 싸우는 청년들에게 (0) | 2023.04.22 |
| Deeper 영어단어집 (0) | 2023.04.16 |
| 예수님이 십자가에서 이루신 것 (0) | 2023.04.15 |
댓글