음란과 싸우는 청년들에게

청년들에게.. 평생을 정욕과 싸우고 있는 그들에게, 해주고 싶은 말이 있습니다.

To the young man, that has been struggling with lust his entire life, I just want to say this. 

 

"절대 포기하지 마세요"

"Do not give up"

 

하나님이 당신을 포기하지 않으셨기 때문이에요. 

Because God has not given up on you.

 

다르게 말씀드리죠.

I'm gonna say that again. 

 

우주를 창조하신 분, 하늘의 별을 만들고, 모든 인간의 머리카락 까지 세시는 분, 그분이 당신을 믿고 계세요.

"The Creator of the universe, who weaved the stars together, who knows every hair on every person's head that has ever lived, Believes in you"

 

정말로 믿어서 그의 아들 예수그리스도를 당신을 위해 주셨어요. 

So much so that he bet His Son Jesus on His ability to reconcile you. 

 

만약 그분이 당신을 포기하지 않았다면, 당신은 당신을 포기할 권리가 없습니다.

If He has not given up on you, you have no right to give up on yourself. 

 

 

그렇습니다. 우리에게는 우리를 위해 독생자 예수 그리스도를 내어주신 하나님이 계십니다. 하나님께서 우리에게 거룩하라 하셨으니 우리도 거룩해야 하겠습니다. 비록 우리 육체가 연약하여 범죄하고 넘어질 수 있지만 절대 절대 포기하지 마십시오. 

 

예수 그리스도의 보혈로 힘입어 다시 일어나 승리하십시오. 그분께로 나아가 죄사함을 받고 다시 하나님을 믿는 믿음으로 살아가십시오. 날마다 승리하시기를 중보합니다. **