Deeper 영어단어집

진짜 죄인들을 위한 책, Deeper 영어원서

Dane C. Ortlund 목사님께서 진짜 크리스천, 진짜 죄인들을 위해 쓰신 Deeper라는 책이 참으로 은혜롭습니다. 아쉽게도 아직 한글로 번역되지는 않았지만, 혹시나 원서로 보시려는 분들께 도움이 되고자 영어 단어집을 정리해 보려고 합니다. 함께 하시는 분들께 은혜가 되었으면 좋겠습니다. 

 

영어 단어집 (알파벳 순서)

abide  견디다, 머무르다

alabaster  석고

ascension  승천

 

burnish  윤을 내다, 광을 내다

 

circumvent  피하다, 피해가다

 

domesticate  길들이다, 재배하다

 

Jesus is not bored in heaven. He is fully engaged on our behalf, as engaged as ever he was on earth. He is interceding for us. 
예수님은 천국에서 한가하지 않으시다. 그분은 우리를 위해 완전히 일하고 계시는데, 이 땅에 그가 계셨던 것 만큼 일하십니다. 그분은 우릴 위해 간청하고 계십니다. 

 

facet  측면, 양상

facile  안이한, 손쉬운

fickle  변덕스러운

 

immanent  내재하는, 편재하는

impoverished view  빈약한 견해

intercede  탄원하다, 선처를 호소하다

invincible  천하무적의

 

Not only what we did in secret, but even our very motives will be laid bare and judged.
우리가 몰래 숨어서 한 것들 뿐만 아니라, 심지어 우리 내면의 동기들 조차 발가벗겨 지고 심판 받게 될 것이다.

 

lace  레이스, 끈으로 묶다

loom  흐릿하게 보이다, 나타나다.

 

ointment  연고

 

plunge  거꾸러지다, 급락

 

resplendent  눈부시게 빛나는

reverence  숭배

 

The work of Christ
birth ▶ life ▶ death ▶ burial ▶ resurrection ▶ ascension ▶ intercession

self-futility 허영심

shed  (원하지 않는 것을) 없애다, 버리다

strenuousness  분투, 맹렬

 

Repentance is turning from Self. Faith is turning to Jesus. You can't have one without the other. Repentance that does not turn to Jesus is not real repentance. Faith that has not first turned from self is not real faith.
회개란 자기중심에서 돌아오는 것이며, 믿음은 예수님에게 향하는 것이다. 단순히 하나만 취할 수는 없습니다. 예수께로 향하지 않은 회개는 진정한 회개가 아니며, 자기중심으로부터 돌아오지 않은 믿음은 진정한 믿음이 아닙니다.

 

traction  견인, 끌기

transcendent  초월하는, 탁월한

trespass  죄(도덕적 의미), 무단침입하다

triune  삼위일체의 

 

unwittingly  부지불식간에, 자신도 모르게

 

vacillate  (생각, 마음 등이) 흔들리다, 자주 바뀌다

vile  극도로 불쾌한, 용납할 수 없는

He sees you. He knows you. Nothing is hid from His gaze. You will be judged one day not according to what was visible to others but according to what you really were and did. 
그분이 당신을 보시며, 당신을 아신다. 그분 앞에서 숨길 수 있는 것은 아무것도 없다. 당신은 언젠가 심판대에 서게 될 것인데, 그때 남에게 어떻게 보였느냐가 아닌 당신이 정말 어떤 사람인지 그리고 그 행실에 따라 심판받을 것이다. 

 

wallow  뒹굴다

 

** 단어는 계속 추가됩니다.