본문 바로가기

영어묵상9

Grace means 'It's okay' _ 팀 켈러 영어묵상 Grace means it is ok that we are not ok _ Tim Keller 오늘 이 한 문장은 정말 큰 힘이 있다. 그렇다. '은혜'란 우리로서는 안되는 것을 괜찮다고 해주는 것이다. '우리는 자격이 없지만, 자격이 있다'라고 해주는 것이다. 이것이 바로 하나님의 은혜다. 이 은혜를 어떤 말로 설명할 수 있을까? 우리는 이 은혜를 어찌 갚을수 있을까? 이것은 마치 우리를 낳아주신 부모님께 우리는 결국 은혜를 갚을 수 없는 것과 같은 이치다. 우리는 그 은혜를 갚을 수 없다. 우리는 그저 감사할 뿐이다. 우리는 그저 예배할 뿐이다. 우리는 그저 '이 거저 주신 은혜를 다른 사람에게 나눠줄 뿐'인 것이다. 은혜를 우리에게 '괜찮아, 이제 됐어'라고 말한다. 아무런 자격없는 우리가 그 은혜.. 2021. 7. 16.
지금 염려되십니까, 존 파이퍼 “Worry is a mild form of atheism.” — John Powell 염려는 약한 형태의 무신론이다 - 존 파웰 오늘은 염려에 대한 강한 한줄 메시지이다. 아쉬운건.. 임팩트 있는 이 한 줄을 한국어로 번역하고보니 원래의 그 느낌과 뉘양스가 반감되어버렸다는 것.. 위의 짧은 문장은 미국 복음주의 보수신앙의 대표격인 '존 파이퍼'목사님의 트위터에서 가져왔다. 나는 이 문장을 읽자마자 깨달음과 동시에 염려가 사라지는 것을 느낄 수가 있었다. 그렇다. '염려와 걱정'은 결코 하나님의 뜻이 아니다. 이와 관련된 유명한 예수님의 말씀도 있지 않은가? 또 너희 중에 누가 염려함으로 그 키를 한 자나 더할 수 있느냐? Who of you by worrying can add a single hour .. 2021. 7. 7.
You MUST be born again 팀 켈러 No matter how good and well-ordered your life is.. You MUST be born again. Yet no matter how chaotic your life has been or how often and profoundly you have failed.. You CAN be born again. 당신의 삶이 아무리 훌륭하고, 잘 살아왔다고 하더라도.. 당신은 다시 태어나야 합니다. 그리고 당신이 정말 심하게 꼬인 인생을 살아왔든, 얼마나 심각하게 실패를 했든 상관없이.. 당신은 다시 태어날 수 있습니다. Tim Keller 팀 켈러 이것이 은혜다. 이것이 하나님이 우리에게 주신 선물이다. 성령으로 다시 태어납시다. 우리 주님은 십자가의 은혜아래서 우리 죄를 묻지 .. 2021. 7. 6.