You MUST be born again 팀 켈러

No matter how good and well-ordered your life is.. You MUST be born again.

Yet no matter how chaotic your life has been or how often and profoundly you have failed.. You CAN be born again. 

 

 

당신의 삶이 아무리 훌륭하고, 잘 살아왔다고 하더라도.. 당신은 다시 태어나야 합니다. 

그리고 당신이 정말 심하게 꼬인 인생을 살아왔든, 얼마나 심각하게 실패를 했든 상관없이.. 당신은 다시 태어날 수 있습니다.  

 

Tim Keller  팀 켈러

 

Photo by engin akyurt on Unsplash

 

 

이것이 은혜다. 이것이 하나님이 우리에게 주신 선물이다. 성령으로 다시 태어납시다. 우리 주님은 십자가의 은혜아래서 우리 죄를 묻지 않으십니다. 우리는 성령으로 다시 태어나야 합니다. 그래야만 구원받을 수 있습니다. 

 

 

오늘 아침 저는 또 다시 죄를 지었습니다. 반복되는 죄, 알면서도 짓는 죄, 이 죄를 주님 앞에 내려놓습니다. 나는 철면피와도 같습니다. 불한당입니다. 이렇게 뻔뻔할 수 없습니다. 하지만 주님은 받아주십니다. 주님은 용서해주십니다. 단, 다시는 그 죄를 짓지 말라고 하십니다. 그래야 진정한 회개라고 말씀하십니다. 

 

 

여러분의 삶은 어떠하신가요? 반복적인 죄, 어느새 중독이 되어버린 습관과 같은 죄가 있으신가요? 주님 앞에 나아가 엎드립시다. 지금 이 순간 성령으로 다시 태어납시다. 나의 진정한 고백을 드리고, 다시는 그 죄를 돌이키지 맙시다. 성령님이 도와 주실 것입니다. 

 

 

예수께서 대답하여 가라사대 진실로 진실로 네게 이르노니 사람이 거듭나지 아니하면 하나님 나라를 볼 수 없느니라
Jesus replied, "I tell you the truth, unless you are born again, you cannot see the Kingdom of God"

John 요한복음 3:3