우리에게 놓인 두 가지의 길

우리 모두는 인생에서 어려움에 직면합니다. 여러분은 어떤 선택을 하시겠습니까?

 

---

이 세상에서, 당신은 어려움을 겪을 것입니다.

In this world, you will have trouble. 

 

그리고 당신이 오늘 교회에 왔다면, 아마 주님의 응답이 필요합니다.

And so if you showed up to church today, you're like, man, I need a word from the Lord. 

 

여기 응답이 있습니다. 

There's your word. All right?

 

꼭 기억하십시요. 아시겠어요?

Write that one down, in your little Christian promise book. Okay?

 

이 세상에서 당신은 어려움을 겪을 것입니다. 그럴 거예요.

In this world, you will have trouble. You will.

 

그리고 문제가 발생하면, 우리 모두는 결정을 내려야합니다. 아시겠어요?

And when trouble comes, you and I all have a decision to make, okay?

 

우리는 두 가지 길 중 한 가지로 갈 수 있어요.

We can go one of two ways. 

 

우리는 하나님을 부정하고 하나님을 거절하는 길로 감으로써 그 시간을 낭비할 수 있습니다. 

We can waste it by walking through it in a way that denies God and rejects God.

 

또는 우리는 그 문제 가운데서 하나님을 신뢰할 수 있습니다. 그럼으로써 하나님께서 우리를 통해 그분을 드러내시는 거죠.

Or we can use it by trusting God in the midst of it. So that God can reveal Himself through us.