우상이란 What is an idol? _ 팀 켈러 Tim Keller

What is an idol?

 

It is anything that absorbs your heart and imagination more than God, anything you seek to give you what only God can give.

 

 

우상이란 무엇일까? 그것은 하나님보다 더 당신의 마음과 상상을 사로잡는 그 어떤 것이며, 오직 하나님만이 줄 수 있는 '그것'을 대신하여 주려는 것이다. 

 

 

Tim Keller 팀 켈러 

 

 

 

-----

 

그렇습니다. 우리에게는 너무나도 많은 우상들이 존재합니다.

하나님보다 앞선 모든 것. 그 분이 자리해야하는 곳에 대신하여 있는

그 모든 것이 우상입니다. 

 

우리는 깨어있어야겠습니다.

그 어떤 것도 하나님보다 우선하여 두어서는 안되겠습니다. 

오늘 겸허히 내 생각과 내 마음과

내 열정과 내 비전과 내 행동을 돌아봅니다.

 

내 안과 내 삶 속에 얼마나 많은 우상들이

있었는지 회개합니다..

 

 

 

 

다시 그 분께 돌아갑시다.

 

Photo by Christian Lue on Unsplash