영어로 하면 쉬워! 어린이 영어 십계명 Ten Commandments for Kids

 

'십계명' 하면 일단 딱딱하고 어렵다.

 

그리고 결국 뭐뭐뭐 지켜라 이런건데.. 아이들이 좋아할리가 없지..

 

그런데 영어로 접근하면 뭔가 새롭다. 영어 성경도 어렵긴 하지만.. 여기 어린아이들을 위한 단축형(?) 십계명이 있다.

 

핵심적인 내용이 아이들 눈높이 수준으로 들어가 있으니, 율법적으로 딴지 걸지말자~ㅋㅋ

 

이걸로 놀이를 하듯 외워보면 어떨까? 적어도 우리교회 주일학교애들은 정말 재밌게 외우고 놀았다.

 

그냥 하기보다 적절한 모션(율동)을 가미해서 리드미컬하게 했더니 아주 자지러 진다. 재미를 너머 아이들에게 십계명이 핵심이 녹아들기를 기도한다. 

 

아이들이 교회안에서 행복해하는 것. 주님을 알면서 더 기뻐하고 감사하게 되는 것. 그게 중요한 것 같다. 한번 시도해보세요~!

 

 

Ten Commandments for Kids  어린이를 위한 영어 십계명

 

1. Put God first   하나님이 먼저야.

 

2. Worship God only   하나님만 예배해.

 

3. Use God's name holy   하나님 이름을 거룩히 사용해.

 

4. Remember Lord's day   주일을 기억해.

 

5. Respect your parents  부모님을 존중해드려.

 

6. Do not hurt other people   다른 사람을 해치지마.

 

7. Love your wife(husband) only   네 아내(남편)만을 사랑해야해.

 

8. Do not steal   훔치면 안돼.

 

9. Do not lie   거짓말하면 안돼.

 

10. Do not be envious of others.   남의 것을 탐내지마.

 

 

Photo by Adrian Curiel on Unsplash